“Chorei quando marquei o X na minha cédula”, Zofia me contou. “Ainda não consigo acreditar. Mas nós conseguimos!”

Enquanto Zofia falava, seu grupo de amigos gritava em coro: “Russos, voltem para casa!”

Para Orbán, o ocorrido representa uma irônica reviravolta da história.

O líder da direita radical ascendeu à fama em 1989, na então Hungria comunista, ao instar os russos a deixarem o país em um discurso apaixonado proferido durante os últimos dias da União Soviética (URSS).

Essa mensagem ecoou pela primeira vez em Budapeste durante a fracassada revolta anticomunista húngara de 1956.

Mas, ao longo dos anos, a trajetória política de Orbán mudou. Ele se deslocou ainda mais para a direita, adotando uma postura autoritária.

Durante esta última campanha eleitoral, sua antiga retórica da década de 1990 foi usada contra ele por críticos indignados com seu longo e estreito relacionamento com o presidente russo Vladimir Putin.

A derrota de Orbán representa um grande golpe para Putin, que se beneficiava de um aliado dentro da União Europeia.

Orbán atrasou a implementação das sanções após a invasão da Ucrânia pela Rússia e vem bloqueando um importante empréstimo da UE para Kiev, essencial para a sobrevivência da Ucrânia.

Mas a perda da Rússia é o ganho da Ucrânia. O presidente Volodymyr Zelensky foi rápido em parabenizar a Hungria no domingo à noite, escrevendo no X que aguardava com expectativa um “trabalho construtivo” conjunto.

A mensagem não é exatamente efusiva, como se poderia esperar. Zelensky está bem ciente de que muitos húngaros desconfiam do seu país.

Orbán usou cartazes de campanha e comícios para alertar os eleitores de que só ele poderia garantir a segurança da população e impedir que a guerra na Ucrânia se alastrasse para o outro lado da fronteira, pondo em risco a vida dos seus entes queridos.

Poucos líderes europeus lamentarão a saída de Orbán. Em Bruxelas, ele era apelidado de “o Obstrutor”.

Mas de forma mais ampla, era visto como a brecha em uma frente europeia unida contra as ameaças de Moscou, Pequim e, mais recentemente, dos Estados Unidos.

Na noite de domingo, o primeiro-ministro do Reino Unido, Keir Starmer, descreveu o resultado da eleição como histórico para a democracia europeia. A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, declarou que a Hungria escolheu a Europa.

Em Washington, o presidente americano Donald Trump provavelmente ficou muito menos eufórico.

Os eleitores húngaros tiraram de cena seu aliado mais próximo na Europa. O republicano apoiou Orbán, e chegou até mesmo a enviar o seu vice-presidente, J.D. Vance, a Budapeste em plena guerra contra o Irã para participar de um comício a favor do primeiro-ministro.

Por quê? Ambos admiram o primeiro-ministro húngaro como uma figura de destaque da direita nacionalista cristã e “antiglobalista”. Steve Bannon, ex-estrategista-chefe de Trump e defensor de movimentos nacionalistas populistas na Europa, descreveu Orbán como um “herói”.

Embora alguns analistas apontem a derrota de Orbán como um sinal de que o nacionalismo populista na Europa atingiu um patamar de estagnação, prefiro adotar uma postura mais cautelosa antes de endossar essa leitura.

É verdade que o partido Reunião Nacional de Marine Le Pen teve um desempenho abaixo do esperado nas eleições locais francesas do mês passado e que a primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, foi recentemente punida pelos eleitores em um referendo sobre reformas judiciais que se tornou um julgamento sobre seu mandato — mas todos esses exemplos são permeados por peculiaridades nacionais.

Orbán havia alienado setores da sociedade húngara por muito tempo: a esquerda, a comunidade LGBTQ+, muitas mulheres que sentiam que seus direitos estavam sendo corroídos pela agenda “pró-família, pró-papéis de gênero tradicionais” de Orbán.

Mas o prego final no caixão político de Orbán foi colocado quando até mesmo os seus apoiadores mais fiéis o abandonaram em massa.

Um dia antes da votação, visitamos Felcsút, a aldeia natal de Orbán.

Outrora de origem humilde, ele investiu muito dinheiro na comunidade local, construindo seu próprio estádio e academia de futebol. Seu genro está ligado a um luxuoso campo de golfe na região, enquanto seu pai está reconstruindo uma propriedade privada próxima, cujo custo estimado é de cerca de US$ 30 milhões ( R$ 150 milhões).

Orbán sempre negou acusações de corrupção e, quando a economia da Hungria estava mais saudável, muitos estavam dispostos a praticamente ignorar o problema.

Mas, nos últimos anos, a inflação disparou e o padrão de vida caiu, enquanto o círculo íntimo de Orbán parecia estar ficando cada vez mais rico.

“Ele nos decepcionou. Decepcionou o país. Nos enganou”, me disse Gyárfás Oláh, ex-entusiasta de Orbán e ex-prefeito local, com ar cansado.

Entre os eleitores de Magyar, há um número significativo de húngaros que votaram contra Orbán, e não a favor do próprio Magyar. Ele ainda não provou seu valor no governo.

Então, quem é ele? Que tipo de primeiro-ministro será em casa, ou como interlocutor para os aliados da Hungria no exterior?

Bem, ele é um homem enérgico (durante a campanha, participava de quatro a seis comícios por dia), inteligente e fotogênico, de 45 anos, ex-membro do partido Fidesz, de Orbán.

Isso significa que, assim como Orbán, ele é um nacionalista conservador. Ele adora levar uma bandeira húngara consigo a todos os eventos políticos.

Pode-se argumentar que os eleitores húngaros precisavam de um candidato de centro-direita para se unirem antes de considerarem abandonar Orbán. A Hungria é um país socialmente conservador.

É de se esperar que as atitudes anti-imigração de Orbán continuem sob o novo governo, por exemplo.

Magyar, no entanto, prometeu reformas abrangentes “para derrubar o regime de Orbán”, incluindo o enfraquecimento dos laços com a Rússia e a reconstrução de pontes com a Europa.

Por enquanto, a maioria dos húngaros diz que suas prioridades são internas: melhorar a economia e os serviços públicos do país, que estão em declínio, reduzir a inflação e o custo de vida. Há muito a ser feito.

Com um sorriso radiante no final da noite de domingo, cercado por apoiadores eufóricos, Magyar disse à multidão: “Esta noite celebramos. Amanhã, mãos à obra!”

Magyar só se tornará oficialmente primeiro-ministro quando o presidente da Hungria lhe pedir para formar um governo. Espera-se que isso aconteça em cerca de um mês.